53rd EFNS Sarajevo - Igman, Bosnia Herzegovina 2023
Program / Programm
05th - 11th February 2023
| Samstag, 04.02.23 | Ankunft der Teilnehmer |
| 16:00 - 20:00 Uhr | ANKUNFT DER TEILNEHMER / ARRIVAL OF PARTICIPANTS Ort / Location: Akkreditierungs-/Infobüro: Hotel Hills Sarajevo Verteilung der Teilnehmerunterlagen an die Teamleiter Teamkapitäne bekommen Unterlagen für alle Wettkämpfer und Teilnehmer aus ihrem Team. Die Unterlagen werden in Paketen bereitgestellt. Accrediation/Info Office: Hotel Hills SarajevoDistribution of Participants’ Documents to Team Leaders Team captains will collect documents for all competitors and participants from their team. The documents will be prepared in packages. |
| Sonntag, 05.02.23 | Ankunft der Teilnehmer |
| 10:00 - 20:00 Uhr | ANKUNFT DER TEILNEHMER / ARRIVAL OF PARTICIPANTS Ort / Location: Akkreditierungs-/Infobüro: Hotel Hills Sarajevo Verteilung der Teilnehmerunterlagen an die TeamleiterTeamkapitäne bekommen Unterlagen für alle Wettkämpfer und Teilnehmer aus ihrem Team. Die Unterlagen werden in Paketen bereitgestellt. Accrediation/Info Office: Hotel Hills SarajevoDistribution of Participants’ Documents to Team LeadersTeam captains will collect documents for all competitors and participants from their team. The documents will be prepared in packages. |
| Montag, 06.02.23 | Exkursionen |
| 07:00 - 10:00 Uhr | Akkreditierungs-/Infobüro: Hotel Hills Sarajevo. / Accreditation/Info Office: Hotel Hills Sarajevo |
| 16:00 - 19:00 Uhr | Akkreditierungs-/Infobüro: Hotel Hills Sarajevo / Accreditation/Info Office: Hotel Hills Sarajevo |
| 08:00 Uhr | Startpunkt der ganztägigen Ausflüge vor dem Hotel Hills Sarajevo: / Departure of Full Day Excursions in front of Hotel Hills Sarajevo: Ort / Location: vor dem Hotel Hills Sarajevo Ausflug Nr. 2 - Titos Bunker, Museum der Holzschnitzerei und Schlangenhautkiefer Ausflug Nr. 3 - Pyramiden von Visoko, Kloster Fojnica und TAMEX Ausflug Nr. 5 - Mostar und Herzegowina |
| 09:00 Uhr | Startpunkt der ganztägigen Ausflüge vor dem Hotel Hills Sarajevo / Departure of Full Day Excursions in front of Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: vor dem Hotel Hills Sarajevo: Ausflug Nr. 1 - Das Beste von Sarajevo Ausflug Nr. 4 - Travnik & Busovaca & Wälder Zentralbosniens |
| 16:00 - 17:00 Uhr | Endpunkt aller Ausflüge vor dem Hotel Hills Sarajevo / Excursions end in front of Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: vor dem Hotel Hills Sarajevo Eine ausführliche Übersicht der Ausflüge mit Fahrplänen und Programmen finden Sie im Programm für Ausflüge.Das Tragen von Akkreditierungen bei Ausflügen ist Pflicht. For a more detailed overview of excursions with timetables and programs, see the Excursions section of the ProgramAccreditations are mandatory on excursions. |
| Dienstag, 07.02.23 | Exkursionen | Training |
| 07:00 - 10:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
| 12:00 - 19:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
| 08:00 - 15:00 Uhr | Wettkampfbüro "Olympisches Nordisches Zentrum Igman - Veliko Polje" im Monti Hotel / Competition’s Office at the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje at Hotel Monti Ort / Location: Monti Hotel - Igman nachträgliche Akkreditierung möglichsubsequent accreditation available |
| 08:00 Uhr | Abfahrt vor dem Hotel Hills Sarajevo zum “Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje” zum offiziellen Schießtraining / Departure in front of Hotel Hills Sarajevo to the Olympic Nordic Center Igman – Veliko Polje for the official shooting training Ort / Location: Hotel Hills für Wettkämpfer/Teilnehmer, die an diesem Tag keine Ausflüge unternehmen oder an den für diesen Tag geplanten Halbtagesausflügen teilnehmen.Das offizielle Schießtraining dauert von 09:00 bis 12:00 Uhr, mit Ausnahme der Teilnehmer, die am Ausflug Nr. 8 teilnehmen, für die das offizielle Schießtraining von 09:00 bis 11:00 Uhr dauert. Das Tragen von Akkreditierungen beim Schießtraining ist Pflicht. for competitors and participants who won’t attend excursions or will attend half-day excursions planned for that day.The official shooting training will last from 09:00 to 12:00, except for the participants of excursion no. 8 for whom the official shooting training will last from 09:00 to 11:00. Accreditations are mandatory during the training. |
| 08:00 Uhr | Startpunkt der ganztägigen Ausflüge vor dem Hotel Hills Sarajevo: / Departure of Full Day Excursions in front of Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills Ausflug Nr. 2 - Titos Bunker, Museum der Holzschnitzerei und Schlangenhautkiefer Ausflug Nr. 3 - Pyramiden von Visoko, Kloster Fojnica und TAMEX Ausflug Nr. 8 - Skilanglauf auf den olympischen Strecken auf dem Berg Igman Ausflug Nr. 9 - Ski Alpin auf dem olypmischen Berg Bjelašnica Achtung!!!Die Teilnehmer der Ausflüge Nr. 2, 3 und 9 gehen nicht zum Schießtraining. Die Teilnehmer des Ausflugs Nr. 8 gehen zum Schießtraining und nach dem Training startet der Ausflug Nr. 8 um 11:15 Uhr vor dem Hotel Monti auf Igman. Excursion no. 2 - Tito’s bunker, Museum of Woodcarving and Bosnian Pine Excursion no. 3 - Visoko pyramids, Fojnica monastery and TAMEX Ltd. Excursion no. 8 - Nordic skiing on the Olympic tracks of Mt. Igman Excursion no. 9 - Alpine skiing on the Olympic Mt. Bjelašnica Attention! Participants of excursions number 2, 3 and 9 will not go to shooting training. Participants of excursion no. 8 will go to training, after which the excursion no. 8 will begin in front of Hotel Monti on Igman at 11:15. |
| 09:00 Uhr | Startpunkt der ganztägigen Ausflüge vor dem Hotel Hills Sarajevo / Departure of Full Day Excursions in front of Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills Ausflug Nr. 1 - Das Beste von Sarajevo Die Teilnehmer des Ausflugs Nr. 1 gehen nicht zum Schießtraining. Excursion no. 1 - Best of Sarajevo Participants of excursion no. 1 will not attend the shooting training. |
| 12:30 Uhr | Rückkehr vom offiziellen Training, vom "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" zum Hills Hotel / Return from the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje to Hotel Hills, after the official training Ort / Location: Olympic Nordic Center Igman |
| 13:30 Uhr | Startpunkt der Halbtagesausflüge vor dem Hotel Hills Sarajevo / Departure of Half Day Excursions in front of Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills Ausflug Nr. 6. - Große Stadtbesichtigungstour – Sarajevo Ausflug Nr. 7. - Trebević-Seilbahnfahrt Eine ausführliche Übersicht der Ausflüge mit Fahrplänen und Programmen finden Sie im Programm für Ausflüge. Das Tragen von Akkreditierungen bei Ausflügen ist Pflicht. Excursion no. 6 - Sarajevo Grand Walking Tour Excursion no. 7 - Trebević Tour by Cable Car For a more detailed overview of excursions with timetables and programs, see the Excursions section of the Program Accreditations are mandatory on excursions |
| 16:00 - 17:00 Uhr | Endpunkt aller Ausflüge - Hotel Hills Sarajevo / Return of all excursions - Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills |
| 17:30 Uhr | Treffen der Teamleiter im Hotel Hills Sarajevo / Meeting of team leaders at Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills Treffen der Teamleiter im Hotel Hills Sarajevo (in Anwesenheit des IK EFNS, des OK EFNS, des Direktors des EFNS- Wettkampfkomitees, des Technischen Delegierten der 53. EFNS und der EFNS-Jury). Wahlen der Mitglieder des Internationalen Komitees des EFNS. Meeting of team leaders at Hotel Hills Sarajevo (in the presence of IK EFNS, OK EFNS, director of the EFNS competition committee, technical delegate of the 53rd EFNS and the EFNS jury). Selections of members of the EFNS International Committee. |
| 19:30 Uhr | Aufstellung und Parade der Teilnehmer - EFNS-Bereich im Hotel Hills Sarajevo / Line-up and the Parade of Participants - EFNS area at Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills |
| 20:00 Uhr | Eröffnungszeremonie im Hotels Hills Sarajevo / The Opening Ceremony at Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills Das Tragen von Akkreditierungen ist Pflicht. Accreditations are mandatory at the Opening Ceremony. |
| Mittwoch, 08.02.23 | Einzelwettkämpfe freier Stil |
| 07:00 - 10:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
| 12:00 - 19:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
| 08:00 - 15:00 Uhr | Wettkampfbüro "Olympisches Nordisches Zentrum Igman - Veliko Polje" im Monti Hotel / Competition’s Office at the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje in Hotel Monti Ort / Location: Monti Hotel - Igman |
| 07:45 Uhr | Abfahrt vor dem Hotel Hills Sarajevo zum "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" / Departure in front of Hotel Hills Sarajevo to the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polj Ort / Location: Hotel Hills |
| 10:00 - 15:00 Uhr | Einzelne Wettkämpfe, freier Stil - "Olympisches Nordisches Zentrum Igman - Veliko Polje" / Individual Races, Freestyle - Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje Ort / Location: Olympisches Nordisches Zentrum Igman - Veliko Polje |
| 15:30 Uhr | Rückfahrt vom "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" / Return from the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje to Hotel Hills Ort / Location: Monti Hotel - Igman |
| 20:00 Uhr | Forstabend mit Expertenprogramm - Forstwirtschaft in Bosnien und Herzegowina (Präsentation) im Hotel Hills Sarajevo. / Forestry Evening with an Expert Program - Forestry of Bosnia and Herzegovina (Presentation) at Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills |
| Donnerstag, 09.02.23 | Einzelwettkämpfe klassischer Stil |
| 07:00 - 10:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
| 12:00 - 19:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
| 08:00 - 15:00 Uhr | Wettkampfbüro "Olympisches Nordisches Zentrum Igman - Veliko Polje" im Monti Hotel / Competition’s Office at the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje at Hotel Monti Ort / Location: Monti Hotel - Igman |
| 07:45 Uhr | Abfahrt vor dem Hotel Hills Sarajevo zum "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" / Departure in front of Hotel Hills Sarajevo to the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje Ort / Location: Hotel Hills |
| 10:00 - 15:00 Uhr | Einzelne Wettkämpfe, klassischer Stil - "Olympisches Nordisches Zentrum Igman - Veliko Polje" / Individual Races, Classical Style - Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje Ort / Location: Olympic Nordic Center Igman |
| 09:00 - 15:00 Uhr | Anmeldung für Staffelläufe (Wettkampfbüro "Olympisches Nordisches Zentrum Igman - Veliko Polje" im Monti Hotel). / Relays Registration (Competition’s Office at Hotel Monti - Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje) Ort / Location: Monti Hotel - Igman |
| 15:30 Uhr | Rückfahrt vom "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" / Return from the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje to Hotel Hills Ort / Location: Monti Hotel - Igman |
| 18:00 - 20:00 Uhr | Anmeldeschluss für die Staffelläufe (Infobüro - Hotel Hills Sarajevo) / Deadline for Relay Registration (Info Office - Hotel Hills Sarajevo) Ort / Location: Hotel Hills Anmeldung auch unter Registration also via |
| 20:00 Uhr | Podiumsdiskussionen / Panel discussions Ort / Location: Hotel Hills Sarajevo 1. Herausforderungen der EFNS-Organisation 2. Aktuelle Probleme der Forstwirtschaft in Europa (Bosnien und Herzegowina - Region - Europa). 1. Challenges of Organising the EFNS 2. Current Problems of the Forestry Sector in Europe (Bosnia and Herzegovina – Region – Europe) |
| Freitag, 10.02.23 | Staffelwettkämpfe |
| 07:00 - 10:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
| 12:00 - 19:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
| 08:00 - 15:00 Uhr | Wettkampfbüro "Olympisches Nordisches Zentrum Igman - Veliko Polje" im Monti Hotel / Competition’s Office at the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje at Hotel Monti Ort / Location: Monti Hotel - Igman |
| 07:45 Uhr | Abfahrt vor dem Hotel Hills Sarajevo zum "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" / Departure in front of Hotel Hills Sarajevo to the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje Ort / Location: Hotel Hills |
| 10:00 Uhr | Start des Staffelwettkampfes der Herren / Relay Competition for Men Ort / Location: Olympic Nordic Center Igman |
| 10:05 Uhr | Start des Staffelwettkampfes für Damen und Junioren / Relay Competition for Women and Juniors Ort / Location: Olympic Nordic Center Igman |
| 13:00 Uhr | Fest der Nationen im "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" (Bitte bringen Sie Ihren Stahlbecher mit) / Festival of Nations at the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje (Please bring your own steel mug) Ort / Location: Olympic Nordic Center Igman |
| 15:30 Uhr | Rückfahrt vom "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" ins Hotel Hills. / Return from the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje to Hotel Hills Ort / Location: Monti Hotel - Igman |
| 19:00 Uhr | Preisverleihung, Fahnenübergabe und Abschlusszeremonie im Hotel Hills Sarajevo / Awards Ceremony, handover of flags and closing ceremony at Hotel Hills Sarajevo Ort / Location: Hotel Hills |
| Samstag, 11.02.23 | Abreise der Teilnehmer |
| 08:00 - 12:00 Uhr | Infobüro im Hills Hotel / Info Office at Hotel Hills Ort / Location: Hotel Hills |
Den CO2 Fußabdruck Ihrer Reise kompensierenPlease consider to compensate your CO2 footprint
Bitte ziehen Sie in Betracht, den CO2 Fußabdruck der Veranstaltung und Ihrer Anreise zu kompensieren - insbesondere wenn Sie mit dem Flugzeug anreisen !
Please consider to compensate your CO2 footprint of the whole event and your travel - especially if you travel by plane
Wettkampfregeln
Die Wettkämpfe werden entsprechend den Wettkampfbestimmungen der EFNS durchgeführt.
Wachskabinen
Es wird 30 Kabinen geben - Container zum Schmieren von Skiern. Die Kabinenschlüssel können Sie gegen eine Kaution von 50 Euro pro Schlüssel abholen. Bei Nichtrückgabe des Kabinenschlüssels werden Ihnen 50 Euro in Rechnung gestellt.
Skiservice und Skiverleih
Im Biathlonzentrum besteht keine Möglichkeit Ski wachsen zu lassen. Bitte bringen Sie Ihren eigenen Skischmierdienst mit.
Im Biathlonzentrum besteht keine Möglichkeit Ski auszuleihen. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Skier mit.
Im Biathlonzentrum besteht keine Möglichkeit Ski auszuleihen. Bitte bringen Sie Ihre eigenen Skier mit.
Schießen
5 Schüsse, 50 Meter, stehend. Für jeden Fehlschuss muss ein Strafkreis von 150 Metern gelaufen werden.
Aus Sicherheitsgründen muss das Gewehr beim Schießen auf dem Pfosten aufliegen.
Aus Sicherheitsgründen muss das Gewehr beim Schießen auf dem Pfosten aufliegen.
Schießtraining
Das offizielle Training ist am Dienstag mit 10 Testschüssen. Die Akkreditierung beim Schießtraining ist Pflicht.
Zeitstrafen
Jeder Fehlschuss oder jeder verpasste Strafkreis führt zu einer Zeitstrafe von 2 (zwei) Minuten.
Disqualifikation
Disqualifiziert werden: Wer bei einem klassischen Wettkampf in freier Technik läuft, wer am Schießstand gegen die Sicherheitsregeln verstößt, wer ohne Transponder startet. Jeder verlorene oder nicht zurückgegebene Transponder wird zusätzlich mit 90 Euro in Rechnung gestellt.
Sicherheit an erster Stelle
Jeder Teilnehmer ist für seinen Schuss selbst verantwortlich. Die Waffe wird dem Teilnehmer erst ausgehändigt, wenn er stabil und sicher ist. Gewehre für Linkshänder befinden sich auf der Schießlinie Nr. 1 und Nr. 2.
Achtung Minenfelder!
Etwa 10 % der Waldflächen in Bosnien und Herzegowina sind noch immer vermint. Alle EFNS-Teilnehmer sind verpflichtet, sich während der EFNS auf den markierten Wegen und Straßen zu bewegen.
Etwa 10 % der Waldflächen in Bosnien und Herzegowina sind noch immer vermint. Alle EFNS-Teilnehmer sind verpflichtet, sich während der EFNS auf den markierten Wegen und Straßen zu bewegen.
Bewertung - Auszeichnungen
Sollten für einen Wettbewerb nicht mindestens 3 Teilnehmer gemeldet sein, wird dieser nicht gewertet und die Teilnehmer werden der nächst stärkeren Kategorie zugeordnet. Die ersten drei jeder Kategorie erhalten eine Urkunde und eine Medaille. Sachpreise und Urkunden sind für die Plätze 4 bis 6 vorgesehen.
Die ersten drei jeder Kategorie werden beim Staffellauf ausgezeichnet. Alle aktiven Teilnehmer können wertvolle Sachpreise gewinnen, die in einer Tombola verlost werden.
Die ersten drei jeder Kategorie werden beim Staffellauf ausgezeichnet. Alle aktiven Teilnehmer können wertvolle Sachpreise gewinnen, die in einer Tombola verlost werden.
Kategorien
Die Kategorien werden nach Geschlecht und Jahrgängen unterteilt:
| Kategorie | Bezeichnung | Jahrgang |
| Schüler | F 13 , M 13 | 2008 und jünger |
| Junioren | F 16 , M 16 | 2005-2007 |
| Damen/Herren | F 19 , M 19 | 1993-2004 |
| Damen/Herren | F 31 , M 31 | 1983-1992 |
| Damen/Herren | F 41 , M 41 | 1973-1982 |
| Damen/Herren | F 51 , M 51 | 1963-1972 |
| Damen/Herren | F 61 , M 61 | 1953-1962 |
| Damen/Herren | F 71 , M 71 | 1943-1952 |
| Damen/Herren | F 81 , H 81 | 1942 und älter |
| Versehrte | F, M | alle |
Single Competitions / Einzelwettkämpfe
Die Einzelwettkämpfe werden in klassischer Technik (KT) und in freier Technik (FT) durchgeführt.
Wettkampfstrecken:
3,3 km, 4,0 km und 5,0 km.
Wettkampfstrecken:
3,3 km, 4,0 km und 5,0 km.
EINZELWETTBEWERB KLASSISCHER STIL (CT) FREIER STIL (FT)
Strecken für Einzelwettbewerbe: 3,3 km
- Länge: 3.300m
- HD: 43
- TC: 118
- TC (IBU Regeln): 90-135
Strecken für Einzelwettbewerbe: 5,0 km
- Länge: 5000m
- HD: 46
- TC: 153
| Kategorie | Entfernung | Details | |
| Schüler | F 13, M 13 | 1 x 3,3 km | eine Runde OHNE Schießen |
| Junioren | F 16, M 16 | 1 x 3,3 km | eine Runde OHNE Schießen |
| Frauen/Männer | F81, M 81 | 1 x 3,3 km | eine Runde OHNE Schießen |
| Invaliden | F, M | 2 x 3,3 km | zwei Runden OHNE Schießen |
| Frauen | F 19, F 31, F 41 F 51, F 61, F 71 | 2 x 3,3 km | zwei Runden MIT Schießen |
| Männer | M 19, M 31, M 41 M 51, M 61, M71 | 2 x 5,0 km | zwei Runden MIT Schießen |
Staffelwettkämpfe
Alle Staffelrennen finden ohne Schießeinlage statt.
Strecke für Staffellanglauf – 3,3 km
- Länge: 3300m
- HD: 43
- TC: 118
- TC (IBU-Regeln): 90-135
Strecke für Staffellanglauf – 4,0 km
- Länge: 4000m
- HD: 43
- TC: 129
- TC (IBU Regeln): 110-160
| Kategorie | Entfernung | Stil | |
| Teilnehmer – Frauen | F 13 / F 16 | 3 x 3,3 km | 1 KT + 2FT |
| Teilnehmer – Männer | M 13 / M 16 | 3 x 3,3 km | 1 KT + 2FT |
| Frauen unter 50 | F 19 / F 31 / F 41 | 3 x 6 km | 1 KT + 2FT |
| Frauen über 50 | F 51 / F 61 / F 71 / F 81 | 3 x 6 km | 1 KT + 2FT |
| Männer unter 50 | M 19 / M 31 / M 41 | 4 x 8 km | 2 KT + 2FT |
| Männer über 50 | M 51 / M 61 / M 71 / M 81 | 4 x 8 km | 2 KT + 2FT |
Zeitmessung und Wertung
Zeitmessung und Wertung für die 53. EFNS wird von der Firma SIWI DATA – Italien bereitgestellt.
Wettkampfjury
Siegfried Kaltenbach, Technischer Delegierter EFNS
Matej Kordež, Direktor des Wettbewerbs
Direktor des Schießstandes, OK EFNS
N.N., Mannschaftsvertreter
N.N., Mannschaftsvertreter
Der Wettkampfjury obliegt die Entscheidung über die Ergebnisse der Wettkämpfe.
Matej Kordež, Direktor des Wettbewerbs
Direktor des Schießstandes, OK EFNS
N.N., Mannschaftsvertreter
N.N., Mannschaftsvertreter
Der Wettkampfjury obliegt die Entscheidung über die Ergebnisse der Wettkämpfe.
Anmeldung und Fristen
Anmeldung ausschließlich über diese EFNS Webseite:
Anmeldeschluss 23.12.2022
Anmeldeschluss 23.12.2022
- Zahlungen bis 23.12.2022
- Nachmeldungen bis 10. Januar 2023
- Nachmeldungen vom 24. Dezember 2022 bis 10. Januar 2023: +15 Euro
Honorare
Das Nenngeld beinhaltet das offizielle Training mit 10 Schüssen und das Schießen in den einzelnen Disziplinen, beide Starts der Einzelwettkämpfe, Staffellauf, feierliche Eröffnung, forstwirtschaftliche Abendprogramme, Transport der Teilnehmer Hotel Hills – Igman – Hotel Hills, Langlauf- und Biathlonstrecken, EFNS Anmeldegebühr, Abschlusszeremonie mit Abendessen und einem alkoholfreien Getränk, Musik und Soundsystem, EFNS-Badge, Startpaket, Zeitnahmesystem, Startnummern, Druck von Materialien und mehr.
Eintrittspreis
- 1 Einzelwettkampf 70 €
- 2 Einzelwettkämpfe 80 €
- Staffellauf 40 €
Gratis Staffellauf, wenn der Wettkämpfer an mindestens einer Einzeldisziplin teilnimmt.
- Begleitpauschale 30 €
- Für Teilnehmer bis 26 Jahre entfällt das Startgeld!
Teilnehmer, die 1998 oder danach geboren sind, müssen die Start- und EFNS-Einschreibegebühr nicht bezahlen. Das Internationale Komitee und das Organisationskomitee übernehmen die vollen Kosten, um die Teilnahme junger Menschen zu fördern.
Abschlusszeremonie mit Abendessen und Musik
Abendessen und alkoholfreies Getränk - 30,00 Euro pro Person, reichhaltiges Buffets, ein im angegebenen Preis enthaltenes alkoholfreies Getränk wird in einem Glas serviert. Sonstige Getränke nach Verbrauch und regulärer Preisliste des Hotels.
Kinder von 6-12 Jahren EUR 15,00 pro Person,
Kinder bis 6 Jahre zahlen nicht.
Akkreditierungen sind bei der Abschlusszeremonie mit Abendessen Pflicht.
Kinder von 6-12 Jahren EUR 15,00 pro Person,
Kinder bis 6 Jahre zahlen nicht.
Akkreditierungen sind bei der Abschlusszeremonie mit Abendessen Pflicht.
Ausflüge
Ausflug Nr. 1 40€
Ausflug Nr. 2 50 €
Ausflug Nr. 3 45 €
Ausflug Nr. 4 50 €
Ausflug Nr. 5 55 €
Ausflug Nr. 6 20 €
Ausflug Nr. 7 35 €
Ausflug Nr. 8 15 €
Ausflug Nr. 9 35 €
Für die Teilnahme an Ausflügen sind Akkreditierungen zwingend erforderlich.
Startgelder, Ausflüge und Anmeldegebühren sind bis zum 23.12.2022 zu entrichten. Es gibt keine Rückerstattung für die Stornierung. Die Anmeldung/Abrechnung kann auf einen anderen Teilnehmer übertragen werden.
Ausflug Nr. 2 50 €
Ausflug Nr. 3 45 €
Ausflug Nr. 4 50 €
Ausflug Nr. 5 55 €
Ausflug Nr. 6 20 €
Ausflug Nr. 7 35 €
Ausflug Nr. 8 15 €
Ausflug Nr. 9 35 €
Für die Teilnahme an Ausflügen sind Akkreditierungen zwingend erforderlich.
Startgelder, Ausflüge und Anmeldegebühren sind bis zum 23.12.2022 zu entrichten. Es gibt keine Rückerstattung für die Stornierung. Die Anmeldung/Abrechnung kann auf einen anderen Teilnehmer übertragen werden.
Zahlung
| Name des Empfängers | SARAJEVO-ŠUME D.O.O. KJP ZA GOSPODARENJE DRŽAVNIM ŠUMAMA SARAJEVO |
| ADRESSE: | MARŠALA TITA 7/II SARAJEVO |
| IBAN: | BA391020500000111354 |
| Name und Adresse der Bank | UNION BANKA DD SARAJEVO Hamdije Kreševljaković Nr. 19 71000 Sarajewo Bosnien und Herzegowina |
| SWIFT-CODE DER BANK: | BIC: UBKSBA22 |
Enjoy the show !
So erreichen Sie Sarejevo
Mit dem Auto (by car):
Bosnien und Herzegowina entwickelt derzeit ein Autobahnsystem, um das Reisen effizienter zu gestalten, aber es wäre gut, auf regionalen Straßen vorsichtig zu fahren. Die Geschwindigkeitsbegrenzungen sind festgelegt auf: 50-60 km/h innerhalb der Stadtgrenzen, 80 km/h auf offenen Straßen und 120 km/h auf Autobahnen. Die Pkw-Maut kann bar (KM/KM oder EUR) oder per Kreditkarte entrichtet werden. Die Autobahn A1 (auch mit den Strecken E661 und E73 verbunden) ist eine Autobahn in Bosnien und Herzegowina, die Teil des Korridors Vc ist und zusammen mit zwei kroatischen Autobahnen (A10 und A5) und der ungarischen M6 eine Verbindung von Budapest nach Ploče bietet, eine Hafenstadt an der Adria. Der schnellste Weg nach Sarajevo aus Richtung Zagreb ist Gradiška-Doboj-Sarajevo, und aus Richtung Osijek ist es Brod-Doboj-Sarajevo oder Šamac-Doboj-Sarajevo oder Orašje-Doboj-Sarajevo.Bosnia and Herzegovina is in the process of developing a highway system to make travel more efficient, but it would be good to drive carefully on regional roads. Speed limits are set at: 50-60 km/h within city limits, 80 km/h on open roads and 120 km/h on highways. Tolls for passenger vehicles can be paid in cash (BAM or EUR) or by credit card. The A1 highway (also connected to the E661 and E73 routes) is a highway in Bosnia and Herzegovina that is part of Corridor 5c and, together with two Croatian highways (A10 and A5) and the Hungarian M6, provides a connection from Budapest to Ploče, a seaport on the Adriatic Sea. The fastest way to Sarajevo from the direction of Zagreb is Gradiška-Doboj-Sarajevo, and from the direction of Osijek it is Brod-Doboj-Sarajevo or Šamac-Doboj-Sarajevo or Orašje-Doboj-Sarajevo.
Mit dem Bus (by bus):
Sarajevo ist mit vielen europäischen Städten durch direkte Buslinien verbunden. Das Busunternehmen Centrotrans Eurolines (www.centrotrans.com) verbindet Sarajevo mit Österreich, Belgien, Montenegro, Dänemark, Frankreich, den Niederlanden, Kroatien, Deutschland, Slowenien und Serbien. Andere Unternehmen wie Biss Tours (www.bisstours.ba) und Globtour (www.globtour.com) bieten ebenfalls direkte Buslinien von vielen europäischen Städten nach Sarajevo an.
Sarajevo is connected to many European cities by direct bus lines. The bus company Centrotrans Eurolines (www.centrotrans.com) connects Sarajevo with Austria, Belgium, Montenegro, Denmark, France, the Netherlands, Croatia, Germany, Slovenia and Serbia. Other companies, such as Biss Tours www.bisstours.ba) and Globtour (www.globtour.com), also offer direct bus lines from many European cities to Sarajevo.
Sarajevo is connected to many European cities by direct bus lines. The bus company Centrotrans Eurolines (www.centrotrans.com) connects Sarajevo with Austria, Belgium, Montenegro, Denmark, France, the Netherlands, Croatia, Germany, Slovenia and Serbia. Other companies, such as Biss Tours www.bisstours.ba) and Globtour (www.globtour.com), also offer direct bus lines from many European cities to Sarajevo.
Mit der Bahn (by train):
Das Reisen mit dem Zug in Bosnien und Herzegowina ist nicht ausreichend modernisiert oder beliebt, aber es ist eine bequeme und sichere Art zu reisen,
insbesondere für Reisende mit geringem Budget. Sarajevo ist direkt mit der kroatischen Hauptstadt Zagreb und von dort aus mit dem Rest Europas verbunden.
Traveling by train in Bosnia and Herzegovina is not sufficiently modernized or popular, but it is a convenient and safe way to travel, especially for low-budget travelers. Sarajevo is directly connected to the capital of Croatia, Zagreb, and from there to the rest of Europe.
insbesondere für Reisende mit geringem Budget. Sarajevo ist direkt mit der kroatischen Hauptstadt Zagreb und von dort aus mit dem Rest Europas verbunden.
Traveling by train in Bosnia and Herzegovina is not sufficiently modernized or popular, but it is a convenient and safe way to travel, especially for low-budget travelers. Sarajevo is directly connected to the capital of Croatia, Zagreb, and from there to the rest of Europe.
Mit dem Flugzeug (by airplane):
Der internationale Flughafen Sarajevo liegt nur 12 Kilometer vom Zentrum Sarajevos entfernt. Er dient als Verbindung mit vielen europäischen Städten und mit dem Rest der Welt über große internationale Luftdrehkreuze wie Istanbul, Wien, Berlin, München, Zürich und andere. Die Flughäfen in Tuzla und Mostar, beide etwa zwei Autostunden von Sarajevo entfernt, führen Flüge von Billigfluggesellschaften durch.Internationaler Flughafen Sarajevo:
https://www.sarajevo-airport.ba/
Internationaler Flughafen Tuzla (ca. 120 km von Sarajevo entfernt):
https://tuzla-airport.ba/en/naslovna-english/
Internationaler Flughafen Mostar (ca. 120 km von Sarajevo entfernt):
https://mostar-airport.ba/en/
Sarajevo International Airport is located only 12 kilometers from the center of Sarajevo. It serves as a connection with many European cities and with the rest of the world through major international air hubs, such as Istanbul, Vienna, Berlin, Munich, Zurich and others. The airports in Tuzla and Mostar, both about two hours drive from Sarajevo, operate flights of low-cost airlines.
Sarajevo International Airport:
https://www.sarajevo-airport.ba/
Tuzla International Airport (about 120 km from Sarajevo):
https://tuzla-airport.ba/en/naslovna-english/
Mostar International Airport (about 120 km from Sarajevo):
https://mostar-airport.ba/en/
Die ganze Woche über gibt es einen Shuttle-Service zwischen dem Hills Hotel und dem Biathlonzentrum Igman - Veliko Polje, der nach Fahrplan abfährt. Der Zeitplan wird online veröffentlicht und per EMail an die Teamleiter gesendet und an der Windschutzscheibe der Busse sowie in den Startpaketen ausgehängt.
During the entire week, there will be a shuttle service between Hotel Hills and the Biathlon Center Igman - Veliko Polje, departing according to the schedule. The schedule will be published online, sent to the team leaders by email, posted on the windshield of the buses, and included in the start packs.
During the entire week, there will be a shuttle service between Hotel Hills and the Biathlon Center Igman - Veliko Polje, departing according to the schedule. The schedule will be published online, sent to the team leaders by email, posted on the windshield of the buses, and included in the start packs.
Transport/ Transportation
Der Transport erfolgt im Rahmen des Startpakets auf der Strecke Hotel - Biathlon Arena - Hotel.
Der Transport vom internationalen Flughafen Sarajevo zum Hills Hotel und Hollywood Hotel kostet 10 Euro pro Person und wird direkt mit den Hotels arrangiert.
Der Transport auf der Strecke vom Busbahnhof Sarajevo zum Hills Hotel und Hollywood Hotel ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt oder mit dem Taxi möglich.
Aufgrund des Umbaus der öffentlichen Verkehrsinfrastruktur der Stadt empfehlen wir die Nutzung eines Taxidienstes, der für Fahrten in der Stadt etwa 15 Euro kostet.
Abfahrtenplan für Ausflüge und das Olympische Nordische Zentrum Igman - Veliko Polje
Alle Abfahrten für Ausflüge sowie zum Olympischen Nordischen Zentrum Igman Veliko Polje erfolgen vom Parkplatz vor dem Hotel Hills in Ilidza.
Der Transport vom internationalen Flughafen Sarajevo zum Hills Hotel und Hollywood Hotel kostet 10 Euro pro Person und wird direkt mit den Hotels arrangiert.
Der Transport auf der Strecke vom Busbahnhof Sarajevo zum Hills Hotel und Hollywood Hotel ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt oder mit dem Taxi möglich.
Aufgrund des Umbaus der öffentlichen Verkehrsinfrastruktur der Stadt empfehlen wir die Nutzung eines Taxidienstes, der für Fahrten in der Stadt etwa 15 Euro kostet.
Abfahrtenplan für Ausflüge und das Olympische Nordische Zentrum Igman - Veliko Polje
Alle Abfahrten für Ausflüge sowie zum Olympischen Nordischen Zentrum Igman Veliko Polje erfolgen vom Parkplatz vor dem Hotel Hills in Ilidza.
Transportation is provided as part of the start package on the route Hotel - Biathlon Arena - Hotel.
Transportation from Sarajevo International Airport to Hotel Hills and Hotel Hollywood costs 10 EUR per person and is arranged directly with the hotels.
Transportation on the route from Sarajevo Bus Station to Hotel Hills and Hotel Hollywood is possible by city public transportation or taxi.
Due to the reconstruction of the city?s public transportation infrastructure, we recommend using a taxi service that costs around 15 EUR for city routes.
Departure place for excursions and the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje
All departures for excursions, as well as for the Olympic Nordic Center Igman Veliko Polje, will be from the parking lot in front of Hotel Hills in Ilidza.
Transportation from Sarajevo International Airport to Hotel Hills and Hotel Hollywood costs 10 EUR per person and is arranged directly with the hotels.
Transportation on the route from Sarajevo Bus Station to Hotel Hills and Hotel Hollywood is possible by city public transportation or taxi.
Due to the reconstruction of the city?s public transportation infrastructure, we recommend using a taxi service that costs around 15 EUR for city routes.
Departure place for excursions and the Olympic Nordic Center Igman - Veliko Polje
All departures for excursions, as well as for the Olympic Nordic Center Igman Veliko Polje, will be from the parking lot in front of Hotel Hills in Ilidza.
Pictures / Bilder
Results / Ergebnisse
- Results free style part 1 | Ergebnisse Freie Technik Teil 1
(PDF Datei - 463 KB) - Results free style - shooting results | Ergebnisse Freie Technik - Schießergebnisse
(PDF Datei - 637 KB) - Results classic style | Ergebnisse Klassische Technik
(PDF Datei - 467 KB) - Results classical style - shooting results | Ergebnisse Klassische Technik - Schießergebnisse
(PDF Datei - 655 KB) - Results relay | Ergebnisse Staffel
(PDF Datei - 468 KB)
Starting lists / Startlisten
- Starting list free style | Startliste freie Technik
(PDF Datei - 460 KB) - Starting list classical style | Startliste klassische Technik
(PDF Datei - 469 KB) - Starting list relay | Startliste Staffel
(PDF Datei - 497 KB)
Downloads / Downloads
- Offizielle Einladung (deutsche Version).pdf
(PDF Datei - 10,25 MB) - Official Invitation (english Version).pdf
(PDF Datei - 10,23 MB) - Zvanicni poziv (bosnian Version).pdf
(PDF Datei - 9,22 MB)
Kontakt/ Contact
ORGANIZATION COMMITTEE
USIT FBiH
Ul. Zagrebacka 20
71000 Sarajevo | Bosnia and Herzegovina
Tel/Fax: +387 33 812 448
Mobile: +387 60 318 1133
E-Mail:
USIT FBiH
Ul. Zagrebacka 20
71000 Sarajevo | Bosnia and Herzegovina
Tel/Fax: +387 33 812 448
Mobile: +387 60 318 1133
E-Mail:
Wettkampfort:
OLYMPISCHER BERG IGMAN SARAJEVO
OLYMPISCHES NORDISCHES ZENTRUM IGMAN – VELIKO POJE
Straße: Veliko Polje b.b., Igman
Der höchste Punkt der Strecke: 1251.29 m über dem Meeresspiegel
Der niedrigste Punkt der Strecke: 1181.81 m über dem Meeresspiegel
OLYMPISCHES NORDISCHES ZENTRUM IGMAN – VELIKO POJE
Straße: Veliko Polje b.b., Igman
Der höchste Punkt der Strecke: 1251.29 m über dem Meeresspiegel
Der niedrigste Punkt der Strecke: 1181.81 m über dem Meeresspiegel
AKKREDITIERUNGSBÜRO
Das Akkreditierungsbüro befindet sich im Hills Hotel
(Straße: Butmirska cesta 18, 71210 Ilidža – Sarajevo)
Für den Zugang zum Igman-Biathlonstadion sind Akkreditierungen Pflicht.
Autopässe und Parkvignetten werden im Akkreditierungsbüro ausgegeben
(Straße: Butmirska cesta 18, 71210 Ilidža – Sarajevo)
Für den Zugang zum Igman-Biathlonstadion sind Akkreditierungen Pflicht.
Autopässe und Parkvignetten werden im Akkreditierungsbüro ausgegeben
WETTBEWERBSBÜRO
Das Wettbewerbsbüro befindet sich im Hotel Monti auf dem Igman
(Straße: Veliko Polje b.b., Igman)
(Straße: Veliko Polje b.b., Igman)
Die Strecken für Langlauf und Biathlon sind im Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje für alle EFNS-Teilnehmer die ganze Woche über von Montag bis Freitag von 09:00 bis 15:00 Uhr kostenlos geöffnet.
Das Hotel Hills / Hotel Hollywood (Olympisches Dorf der Forstwirtschaft) liegt 25 km oder eine 30-minütige Fahrt vom "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" entfernt.
Das Hotel Hills / Hotel Hollywood (Olympisches Dorf der Forstwirtschaft) liegt 25 km oder eine 30-minütige Fahrt vom "Olympischen Nordischen Zentrum Igman - Veliko Polje" entfernt.
