BEGRÜßUNGSWORTE

Hallo und herzlich willkommen zu den 54. Europäische Forstliche Nordische Skiwettkämpfe !

Das Dorf Contamines Montjoie freut sich sehr und fühlt sich geehrt, Sie eine Woche lang zu dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen, um diese Wettbewerbe mit Ihnen zu teilen, Ihnen aber auch dabei zu helfen, unser Tal, unsere Region und die natürlichen und ökologischen Reichtümer unseres Departements zu entdecken. Sport und Natur sind hier fester Bestandteil der Lebenskultur.

Vielen Dank an euch Sportler, aber auch an alle Begleiter für eure Anwesenheit. Vielen Dank an alle Freiwilligen, die für den Erfolg dieses Wettbewerbs mobilisiert wurden. Vielen Dank auch an alle unsere Unterstützer, insbesondere an die Region Auvergne Rhône-Alpes, das Departement Haute Savoie, die Gemeindegemeinschaft der Mont-Blanc-Region, das Tourismusbüro und die technischen Dienste von Les Contamines, ohne unsere Partner zu vergessen Es gibt viele von ihnen, ohne die nichts möglich wäre.
Ich wünsche Ihnen allen einen sehr angenehmen Aufenthalt, große sportliche Erfolge und vor allem viel Glück und Geselligkeit. Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche, viel Glück auf den Skiern und möge diese Woche gute Laune herrschen.

François Barbier,
Bürgermeister von Les Contamines-Montjoie
Co-Vorsitzender des Organisationskomitees EFNS 2024

Hallo zusammen, liebe langjährige Teilnehmer oder Neulinge,

Nur 20 Jahre nach Pralognan-la-Vanoise bereitet sich unser für diesen Anlass verjüngtes und erweitertes Team mit Stolz und großer Freude darauf vor, erneut die Europameisterschaften im Forst-Skilanglauf in Frankreich auszurichten. Dieses Mal findet es in der charmanten Stadt Contamines-Montjoie am Fuße des Mont Blanc statt.
Wir können insbesondere auf die unermüdliche Hilfe der Gemeinde und des Landesforstamts sowie zahlreicher Freiwilliger zählen, die sich der Herausforderung stellen und für Sie eine sehr schöne Ausgabe 2024 vorbereiten. Vielen Dank auch an alle unsere Partner für ihre finanzielle oder materielle Unterstützung.

In den letzten drei Jahren haben wir in enger Zusammenarbeit mit den Interessenvertretern der Region Haute Savoie bereits ein großes gemeinsames Abenteuer erlebt, um diese Veranstaltung schrittweise aufzubauen. Wir glauben, dass alle Zutaten für eine EFNS-Woche, wie sie uns gefällt, vorhanden sind: ein sportlicher Wettkampf auf einem anerkannten Biathlon-Gelände, in einer einzigartigen Wald-, Natur- und Bergkulisse, die Entdeckung erhaltenen Erbes und Traditionen, mit denen Forstbegeisterte und Anwohner verbunden sind ihr Tal, seine Authentizität und die Werte des Sports.

Ich hoffe, dass viele von Ihnen von unserem Ausflugsangebot, unseren Wettkampfrunden und unseren Highlights begeistert sein werden. Wir freuen uns, Sie für eine Woche in Les Contamines begrüßen zu dürfen, um diese grenzüberschreitende Geselligkeit, die uns am Herzen liegt, noch einmal zu erleben.

Stéphane Roudnitska,
ONF RTM, EFSN Frankreich
Co-Vorsitzender des Organisationskomitees EFNS 2024