Alle Informationen sind auf Deutsch, Englisch und Französisch im offiziellen Einladungsflyer verfügbar, den Sie in der rechten Spalte herunterladen können. Sie können auch die wichtigsten Informationen unten auf Deutsch finden.

All information is available in German, English, and French in the official invitation booklet downloadable on the right side. You can also find the essential information below in German:

Toutes les informations sont disponibles en allemand, anglais et français dans le livret d’invitation officiel téléchargeable ci-contre.
Vous pouvez aussi retrouver l’essentiel de ces informations ci-dessous en allemand.

Die Wettkämpfe werden entsprechend den Wettkampfbestimmungen der EFNS durchgeführt.

Die Startnummern werden den Teamleitern übergeben, bei den beiden Einzelrennen ist die gleiche Startnummer zu verwenden. Die Transponder werden beim Start der einzelnen Rennen und mit der Staffelnummer übergeben. Für jeden Transponder, der am Ende des Rennens nicht zurückgegeben wird, wird eine Gebühr von 80 EUR erhoben.

Der Start erfolgt alle 20 Sekunden, gemäß der auf der Webseite EFNS.eu veröffentlichten Liste. Es ist kein Nachstart möglich. Die Zeitmessung des Rennens erfolgt durch Alp Timing und den Skiclub Contamines. Die Ergebnisse werden im Verlauf des Wettbewerbs online veröffentlicht und sind über einen QR-Code zugänglich.

Wenn eine Kategorie weniger als 3 Teilnehmer hat, wird sie bei den Ergebnissen mit der vorherigen Kategorie gruppiert.

Der Wachshersteller Vola, Partner des 54. EFNS, wird am Tag vor den Wettkämpfen einen kostenpflichtigen Skating- und klassischen Wachsservice anbieten und von Dienstag bis Freitag vor Ort sein.

Zum Wachsen der Skier stehen den Teilnehmern zwei Räume zur Verfügung:

• Im Vergnügungsbereich des Dorfes: Sonntag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr
• Im Skilifthangar in der Nähe des Nordic-Bereichs: Dienstag bis Freitag von 7:30 bis 18:00 Uhr.

5 Schüsse auf 50 m mit einem stehenden 22KK-Gewehr mit Unterstützung auf mechanische Ziele

• 20 Schießlinien, davon 3 für Linkshänder
• Jeder Fehlschuss führt zu einer Strafrunde von 150 m
• Jeder nicht ausgeführte Schuss oder jede nicht ausgeführte Strafrunde führt zu einer Strafe von 2 Minuten.

Das Laserschießen für die betreffenden Kategorien wird in Form eines Wettbewerbs mit Zeitstrafen stattfinden,die zur Skizeit addiert werden. Die Firma KIWI Précision wird die Leistung erbringen und am Mittwoch und Donnerstag einen Workshop zur Einführung in das Laserschießen veranstalten, der allen Teilnehmern offen steht.

Das Schießtraining findet am Mittwoch, 24. Januar, von 9.00 bis 11.30 Uhr statt, die Akkreditierungsplakette muss vorgelegt werden (10 Schuss pro Teilnehmer).

Bei Nichteinhaltung der Vorschriften und insbesondere:

• Teilnehmer, die in einem klassischen Wettbewerb freie Technik anwenden
• Teilnehmer, die gegen die Sicherheitsregeln am Schießstand verstoßen
• Teilnehmer, die ohne Transponder starten

Jeder Teilnehmer ist für seinen Schuss selbst verantwortlich. Die Waffe wird dem Teilnehmer erst ausgehändigt, wenn er stabil und sicher ist.

Der Zutritt zum gesamten Nordic-Bereich ist für alle EFNS-Teilnehmer (Läufer oder Begleitperson) gegen Vorlage des Akkreditierungsausweises von Montag bis Freitag kostenlos. Das Aufwärmen ist während der gesamten Renndauer auf dem öffentlich zugänglichen Teil des nordischen Bereichs möglich. Im nordischen Bereich gibt es Erfrischungs- und Imbissstände. Der Nordic-Bereich befindet sich auf einer Höhe von 1164m bis 1264m.

Die Anmeldung für die Staffel erfolgt über die Ad-hoc-Datei, die bis Donnerstag, 25. Januar,
20:00 Uhr an das Wettkampfbüro gesendet werden muss.

Technischer Delegierter der EFNS | Heinrich SCWHINGSHACKL
Leiter der Veranstaltung | Pierre ABEL
Leiter des Schießstandes | Jacqueline JORCIN-ROCH
Gewählte Mitglieder | Zwei Vertreter der Teamleiter

Der Wettkampfjury obliegt die Entscheidung über die Ergebnisse der Wettkämpfe.

EFNS steht allen Fachleuten, Studierenden und Pensionären der Waldwitrschaft und Holzindustrie sowie deren Familien offen. Die Anmeldefrist läuft vom 1. November bis zum 2. Dezember 2023 auf EFNS.eu, mit einem Preisaufschlag von 15€ für Anmeldungen von 3. bis zum 15. Dezember.

Die Anmeldung umfasst :

• die Willkommenstasche
• den Zugang zur Eröffnungszeremonie
• den Zugang zur Forstwirtschaftskonferenz
• den Zugang zum nordischen Skigebiet von Les Contamines während der ganzen Woche
• den Zugang zum Pendelbus, der das Dorf und das Skigebiet von Contamines-Montjoie bedient.

ORGANIZATION COMMITTEE
EFNS 2024

E-Mail:

Facebook
Instagram

Das Wettkampfbüro befindet sich auf der Rückseite des Chalet Alpinum und ist zu folgenden Zeiten geöffnet:

• Dienstag: 14:00-16:00 Uhr
• Mittwoch und Donnerstag: 9.00-17.00 Uhr
• Freitag: 8:00-15:00 Uhr

Stéphane ROUDNITSKA
Co-président
Commission excursions

+33 6 18 53 21 69

François BARBIER
Co-président
Maire des Contamines-Montjoie

+33 6 07 47 86 48

François-Xavier NICOT
Vice-président - Commission partenariats
Directeur agence ONF Savoie Mont-Blanc

+33 6 15 56 05 23

Pierre ABEL
Vice-président
Commission compétition

+33 6 07 85 88 58

Sandrine GIROD
Secrétaire
Commission gestion

+33 6 10 63 81 21

Pierre MACABIES
Secrétaire

+33 6 19 91 43 94

Marie JUPPET
Trésorière

+33 7 63 08 84 61

Claude BARTHELON
Commission gestion

+33 7 85 61 17 66

Jean-Claude ISENMANN
Commission communication /
évènementiel

+33 7 82 20 16 12

Hermine VINCENT
Commission communication /
évènementiel

+33 6 43 70 55 86

Jacques BON MARDION
Commission excursions

+33 7 67 34 79 22

Frédéric PONSART
Commission compétition

+33 6 25 74 25 92

Erwan LE MARREC
Commission partenariats

+33 6 46 13 59 27

Sébastien JOND
Trésorier adjoint - contact local

+33 6 24 97 30 72